В рассказе Льва Толстого "Кавказский пленник" хозяин Жилина, Казы-Мухаммед, подарил ему папаху. Этот момент описывается в рассказе, когда Жилину удаётся завоевать доверие Казы-Мухаммеда и его семьи. Папаха является традиционным головным убором на Кавказе, и этот подарок символизирует принятие Жилина хозяином и его семьёй, а также выражение уважения и симпатии к нему.