Кличка «Фингалка» для собаки может вызывать интерес и различные ассоциации. В русском языке слово «фингал» обычно используется в разговорной речи для обозначения синяка под глазом. Возможно, собака могла получить это имя из-за каких-то внешних особенностей, например, темных отметин вокруг глаз, которые напоминали бы синяки.
С другой стороны, клички животным часто даются на основе личных ассоциаций или событий. Возможно, в конкретной ситуации, связанной с этой собакой, было что-то, что вызвало такую ассоциацию у хозяев или в их кругу общения. Это может быть шутка, случайность или даже какая-то история, связанная с животным.
Также стоит учесть, что выбор клички для собаки часто зависит от фантазии хозяев, их культурного контекста, предпочтений или даже литературных и кинематографических образов. Таким образом, без конкретного контекста, связанного с этой собакой, сложно однозначно утверждать, почему было выбрано именно такое имя.